It is clear from the beginning of “IRL,” that this short documentary film will take audiences into the darker corners of online gaming. As a sweeping ...