Back in April, media conglomerate Viacom was granted a second chance at suing YouTube for hundred of millions of dollars in copyright infringement dam...