Noticed something different on your YouTube homepage lately? That’s because the video-sharing site has updated the way you get updates from the ch...